Anggota keluarga dan jenis kelamin dalam bahasa komering:
Ayah = Ubak (k terakhir dibaca ngambang seperti pada pak bambang)
Ibu = Umak (k terakhir dibaca ngambang seperti pada pak bambang)
Kakek = Akas
Nenek = Ombay
Anak = sanak (k terakhir dibaca ngambang seperti pada pak bambang)
pemuda = Muli
pemudi = Meranai (r dibaca dengung seperti pada maghrib)
Laki-laki = bakas
Perempuan = baybay
saudara/i tua dari orangtua = uwak (k terakhir dibaca ngambang seperti pada pak bambang)
saudara laki2 muda dari orangtua = mamang, mang
saudari laki-laki muda dari orangtua = mbik
orangtuanya kakek (laki/pr) = tuyuk
Kata sapaan:
Nyak = saya
Niku = kamu
tian = dia (laki/pr)
Sikam = mereka/kami
Cak = saudara yang lebih tua (laki/pr)
Kiay = kakak laki-laki yang paling tua, panggilan untuk laki-laki yang dihormati
tawok, kantik = teman
mang, uwak = laki-laki seumuran orangtua kita
mbik = perempuan seumuran orangtua kita
akas = laki-laki sseumuran kakek kita
ombay = perempuan seumuran nenek kita
kata kerja yang sering dipakai:
makan = mongan
minum = nginum
berjalan = lapah, dipakai juga untuk pergi..
tidur = pedom, turuy..
berobat = belebas
berbicara = cawa
mendapatkan = mangsa
meminta = kilu, ngilu
memberi = juk ko
kata sifat yang sering dipakai:
lapar = betoh
kenyang = betong, dipakai juga untuk perut..
sakit = bahaban, dipakai juga untuk berbahaya
seperti = juk
senang = sonang
muda = ngura
tua = tuha
ada = wat
tidak ada = mak ngka-->bukan mak wat, mak wat artinya tidak
Ya = yu
Tidak = mak wat
Kata tunjuk:
ini = sa
itu = sina
ini dia = sija
di sini, sebelah sini= dija
di sini = disan
sebelah sana, di sana = duda
di mana? = dipa?
apa = api
Angka dalam bahasa komering:
1 = say (seperti pada sayang)
2 = rua (r nya dengung dan cadel seperti saat kita mengucap maghrib)
3 = telu (seperti pada telur)
4 = pak (seperti pada pak bambang, bukan zahar seperti pada mengepak..)
5 = lima (dengan a diakhir dijelaskan)
6 = enam (biasa, enam)
7 = pitu (biasa, pitu)
8 = walu (biasa, dengan a dijelaskan)
9 = suay (biasa, suay)
10 = supuluh (biasa)
Mohon dikoreksi kalau salah...
Ayah = Ubak (k terakhir dibaca ngambang seperti pada pak bambang)
Ibu = Umak (k terakhir dibaca ngambang seperti pada pak bambang)
Kakek = Akas
Nenek = Ombay
Anak = sanak (k terakhir dibaca ngambang seperti pada pak bambang)
pemuda = Muli
pemudi = Meranai (r dibaca dengung seperti pada maghrib)
Laki-laki = bakas
Perempuan = baybay
saudara/i tua dari orangtua = uwak (k terakhir dibaca ngambang seperti pada pak bambang)
saudara laki2 muda dari orangtua = mamang, mang
saudari laki-laki muda dari orangtua = mbik
orangtuanya kakek (laki/pr) = tuyuk
Kata sapaan:
Nyak = saya
Niku = kamu
tian = dia (laki/pr)
Sikam = mereka/kami
Cak = saudara yang lebih tua (laki/pr)
Kiay = kakak laki-laki yang paling tua, panggilan untuk laki-laki yang dihormati
tawok, kantik = teman
mang, uwak = laki-laki seumuran orangtua kita
mbik = perempuan seumuran orangtua kita
akas = laki-laki sseumuran kakek kita
ombay = perempuan seumuran nenek kita
kata kerja yang sering dipakai:
makan = mongan
minum = nginum
berjalan = lapah, dipakai juga untuk pergi..
tidur = pedom, turuy..
berobat = belebas
berbicara = cawa
mendapatkan = mangsa
meminta = kilu, ngilu
memberi = juk ko
kata sifat yang sering dipakai:
lapar = betoh
kenyang = betong, dipakai juga untuk perut..
sakit = bahaban, dipakai juga untuk berbahaya
seperti = juk
senang = sonang
muda = ngura
tua = tuha
ada = wat
tidak ada = mak ngka-->bukan mak wat, mak wat artinya tidak
Ya = yu
Tidak = mak wat
Kata tunjuk:
ini = sa
itu = sina
ini dia = sija
di sini, sebelah sini= dija
di sini = disan
sebelah sana, di sana = duda
di mana? = dipa?
apa = api
Angka dalam bahasa komering:
1 = say (seperti pada sayang)
2 = rua (r nya dengung dan cadel seperti saat kita mengucap maghrib)
3 = telu (seperti pada telur)
4 = pak (seperti pada pak bambang, bukan zahar seperti pada mengepak..)
5 = lima (dengan a diakhir dijelaskan)
6 = enam (biasa, enam)
7 = pitu (biasa, pitu)
8 = walu (biasa, dengan a dijelaskan)
9 = suay (biasa, suay)
10 = supuluh (biasa)
Mohon dikoreksi kalau salah...
tolong tambah contoh-contoh kalimat yang dipergunakan dalam percakapan sehari-hari
ReplyDeleteNiku haga dipa yai? = kamu mau kemana kk?
Deletenyak haga mulang pai ka lombahan = saya mau ke rumah
sikam ga manjau pai = kita mau ngapel dulu
Deletewkwkwkw
sikam ga manjau pai = kita mau ngapel dulu
Deletewkwkwkw
Sapa golarmu = siapa nama kamu
DeleteGolarku "Ratu Tungguan" xoxoxo
DeleteSija nyak ayyk sur..artinya apa ya
DeleteKalu kituk yu
DeleteMembeli
DeleteMain
DeleteJak pa niku yu artinya apa
DeleteNikuja Yo bangik apa artinya
DeleteBugu
DeleteHampuk
DeleteApa artinya..Sopak borak tuling lambing,niku pecak sopak umak mu pecak tuling
DeleteBetino lekeng apa artinya
DeleteLamon lah gu apa arti nya
Deletekoq mirip bahasa lampung yh?
ReplyDeleteKarna komering dan lampung pada dasarnya suku yg sama, bahasnya sama dan nenek moyang yang sama. semoga teecerahkan
DeleteWay renik kuca itiik way balak kuca iwa.. lg renik nyak mukanti.. ko balak setadayan .. hehehe
ReplyDeleteArti nya...?
Deletemuli meranai nya tebalik, disan=disana (lokasi terlihat) duda=disana (lokasi tidak terlihat) cak = anak wanita pertama dikeluarganya, kiai=anak laki pertama dikeluarganya, uwak bahasa palembang bahasa komeringnya itu tua, tian=mereka , sikam=kami, kalo dia= ia.adik dari orangtua itu bibik.
ReplyDeleteKolpah.... hahahhaa
DeleteKalau ini apa y artinya.:
ReplyDeleteKasuya sapa nyak ga kasuya...honing miwang polik hati anying mak pandai nyak bcawa...haga cuk sipa mak noduh...
Pemudi:muli
DeletePemuda:meranai
Mohon dicek
Min ini artiny ap ye
DeleteLanido nikusa lawanganyu
Kurang lebih kamu gila sih gan hehehe
DeleteNiku: kamu
Lawangan: gila
Koreksi kalo salah hehe
Teliak payo dek juksipa da mulai nah
DeleteHehe pyu dek artinya
Deletegan..mohon kamus indonesia ke bhsa komering,atau dmna link buat download kamusnya,d playstore gak ada
ReplyDeleteNitip ka, mau jg kalau ada haha
DeleteAda yang tau artinya (kutinong)??
ReplyDeleteTinong = Lihat
DeleteKukenal
DeleteKutinong artiny terlihat
DeleteAnak-anak masuk saat mendengar lonceng
DeleteIbu memberi makan ayam
Disana sedang ada pembuatan jalan
Jangan lewat situ jalan sedang ditutup
Rumah itu terbuat dari bambu
Ayah sedang membawa potongan bambu
Ibu memasak nasi
Adik dan kakak sedang menganyam bambu
Ibu meminta adik menyiram bunga
Tadi saya praktik membuat telor asin
Ada yang tau artinya (kutinong)??
ReplyDeleteKu kenal
DeleteKu kenal
DeleteMau tanya donk, kata2 ini termasuk bahasa komering bukan ya? Dan apa artinya? Adok gawi kuti bola..
ReplyDeleteMenikmati proses itu kalo di dalam bahasa kombring apa ya
ReplyDeleteAku suka kamu
ReplyDeleteBahasa komeringnya apa ya?
Nyak goring di niku
DeleteApa bedanya goring sma Demon
DeleteAku sayang kamu
Deleteminjam korrk api
DeleteAku suka kamu= Nyak Haga di niku
ReplyDeleteNyak goring rik niku
ReplyDeleteGigi say mak korok gigi tolu mangkir apa artnya
ReplyDeleteMak niku sapa lagi dek
ReplyDeleteOnyak agom niku
ReplyDeleteNgawah ngawahin niku
Maaf artinya apa yaa...trimakasih
Nyak di ja
DeleteNyak di ja
DeleteKalo jahuk /jahok artinya tau gak ?
ReplyDeleteDalom Jaya Sampughna
ReplyDeleteIni arti ny ap gan
ReplyDeleteLanido nikusa lawanganyu
Bahasa Komering Ingin tau apa ya
ReplyDeleteHaga tahuk
DeleteJangankan kau Samo wong lain Samo kawan be sudah nak semakanan
ReplyDeleteMin kalo artinya aku rindu sama nenek apa min? Bahasa komeringnya ????
ReplyDeleteNyak ngiram juk ombay
DeleteAlang paduna artinya apa ya?
ReplyDeleteCocok banget
DeleteLawang artinya
ReplyDeleteGila
DeleteSanak ronik: Uwat say mantul-mantul
ReplyDeleteBibik warung : oh Bola.
Bukaling sanak ronik basopok uwat say mantul-mantul mak ongka kaunyin, goh goh cawa jolma bola kaunyin 😂😂🤣
Apa arti kok smang bnoq ui?
ReplyDeleteAt ketinong lagi
@.Kok wat tolu bulan mak ku cuci
ReplyDeleteB. Halopuk begawoh
Min apa artinya
Cepat tidur besok masuk pagi
ReplyDeleteAku masih sayang
ReplyDeleteSMK adok duda artinya
ReplyDeleteKlo bahasa komring ny besok puasa sya minta maaf apa y?
ReplyDeleteApakabar kamu disana artinya..?
ReplyDeleteAmon niku ngelamar bearti kukanak niku kan asli jelma kayak.
ReplyDeleteArti nya apa ya klo ada yang tau...?
Ko turui yo kuti na apa artinya
ReplyDeleteSudah tidur ya kalian
DeleteMin apa arti 'giliran uat haga holau na mak katambonan bakas bonguk baybay'
ReplyDeleteSiapa nama mu kmu mau apa chat pacar saya
DeleteJolma dipa niku ja?
ReplyDeleteAyolah zaki kesini
DeleteJolma dipa niku ja? Artinya apa
ReplyDeleteOrang mana kau itu
DeleteApa arti mak haga nipa
ReplyDeleteCek, botik niku yo.. Apa artinya ya
ReplyDeleteCantik
ReplyDeleteKalo niku nahaga apa artinya ya?
ReplyDeleteHaga ompai ktulungan nyak ja prasa, itu artinya apa
ReplyDeleteNyak ampay da tabolu
ReplyDeleteGoring nihan niku yo
ReplyDeleteArtinya , saya selalu sabar dan terus bersabar menghadapi semua ini bersamamu
ReplyDeleteArtiin ke komering dong
Arti dari tungguk apa ya min?
ReplyDeleteMau tanya dong arti dari kata "kuku Pai dalam bahasa Komering
ReplyDeletePanas
ReplyDeleteNah juk sipa na Dik
ReplyDeleteArtinnyo PO
Ingok-ingok da kuti, dang hampuk ga d bakas tuha..!!! 5 tahun ho meh sangrobok yo, terlanjur jadi uti-utian jomoh. Kaunyin jolma wat masa na, ganta memang dok kuti nihan. #KumbahKumbah
ReplyDeleteIngok-ingok da kuti, dang hampuk ga d bakas tuha..!!! 5 tahun ho meh sangrobok yo, terlanjur jadi uti-utian jomoh. Kaunyin jolma wat masa na, ganta memang dok kuti nihan.
ReplyDeleteArtinya apa ya 🙏
Kamahapan silam liyu numpang pun .apa artinya
ReplyDeleteButuh bantuan bosku
ReplyDeleteMin ini artinya apa yaa "nyak jamak pandai RI niku"
ReplyDeleteApa artinya bak api Sina...
ReplyDeleteNiku na sapa
ReplyDeleteNiku na sapa
ReplyDeleteMaaf nanya serius ga paham apa artinya AMBU LALA
ReplyDeleteJelma lawang Sa apa artinya min
ReplyDeletearti ma'niku apo?
ReplyDelete